５月以降海外からの観光客が一気に増え、街中や観光地で、様々な国の言葉が聞こえるようになりました。

みなさんは、道を聞かれたり、外国語の質問に接客しなければならなかったりという場面ありませんか？

今回は、「外国人とのコミュニケーション」をテーマに北海道の朝の情報番組イチモニ！で質問しました。

Q・外国人とコミュニケーションとるなら？

１・ボディランゲージで　3,498人　38％

２・スマホで　　　　　　3,207人　33％

３・外国語で　　　　　　1,836人　19%

４・そのほか　　　　　　　982人　10％

気合でボディランゲージ（ジェスチャー）という回答が最も多い結果となりました。

いただきましたメッセージを見ていきましょう。

ボディランゲージで

江別市　女性20代　「スマホのアプリ出すのに時間がかかるので、最終的にはボディランゲージになってしまいます。外国語喋れるようになりたーーい！！」

札幌市　女性30代　「私はよく道を聞かれるタイプなのですが、海外の方の場合は基本的に「this」と「yes」とボディランゲージでなんとかします。意外となんとかなります。」

旭川市　男性40代　「プラス簡単な単語を並べて、あとは「伝わってくれ～」と願うのみです(笑)」

札幌市　女性50代　「学生時代留学生とキャンプに行ってボディランゲージをしたら結構通じました。お互いの国の歌も教え合って楽しかった思い出があります。」

札幌市　女性60代　「先日、九州を旅行した際、アメリカ人の青年と身振り手振りで、写真を撮り合ってきました。ボディランゲージとオッケーとサンキューの2つの単語で、なんとかなりました(笑)」

スマホで

札幌市　女性20代　「札幌駅で外国の方と、翻訳アプリを通じて会話しました！最初は何か困り事かと思いましたが、最終的には連絡先を聞かれました！言葉は違っても、気持ちの伝え方は同じですね。」

旭川市　女性30代　「病院で働いてると色んな国の外国の方が来られて大変。翻訳アプリにいつも助けられています。」

北見市　男性40代　「昔は身振り手振りでしたが、今や文明の力がありますので、利用しない手はありません」

函館市　男性50代　「スマホの翻訳アプリは便利ですよ！これさえあれば、どの国でも行けちゃいますからね」

札幌市　女性60代　「外国の方とコミュニケーションがとりたいのですが、何せ何を話しているのか全くわかりません。正しく伝えるために、何かあった時にはスマホを利用して対応したいと思ってます。話せる様になってお友達作りたーい。」

外国語で

帯広市　女性20代　「拙い英語力でコミュニケーションをとります。英検3級でも何とかなります(笑)」

蘭越町　女性30代　「都内でホテルで働いていた頃、毎日使ってた英語。今は冬にニセコに来る外国人旅行者のおかげで英語を忘れないでいれます。」

札幌市　女性40代　「今、ラジオで英語と中国語を勉強中です。カタコトでも挑戦したいです。」

苫小牧市　男性50代　「昔、会社の店頭の仕事をしていた時の方がロシア人で、お互いにカタコトの英語で対応して商品を購入してもらいました。」

札幌市　男性60代　「単語の組み合わせでも、結構理解してくれるので、怖がらずに喋るといいと思います」

そのほか

網走市　女性20代　「英語が話せないので、とにかく日本語と笑顔で押し切ります！Yesではなく、うんうんとニコニコします笑」

帯広市　女性30代　「ノリと気合い！！でコミュニケーション取る！！(笑)」

北見市　女性40代　「思いっきり日本語でも、伝えようという気持ちで何とかなります！気持ちが大事！」

斜里町　女性50代　「自信がないので逃げちゃう。本当はコミュニケーションとりたいのに～。」

札幌市　男性60代　「イントネーションが外国語みたいな日本語で」

いかがだったでしょうか？

最近は、スマホでリアルタイムで翻訳してくれる便利アプリがあることに助けられているという人が多くいました。

そんななかでも、とっさにボディランゲージ（ジェスチャー）で乗り切るという人も多くいました。

身振り手振り、表情、そして伝えようという気持ちで、意外と伝わったりするようです。

みなさんは、外国の人とコミュニケーションとるならどうしますか？？

イチモニ！内で実施している、オンエア連携アンケート企画「イチモニ！Question」あなたも是非、ご参加ください！
（※ご参加には「HTBonちゃんアプリ」（無料）が必要です。）